1 00:00:13,947 --> 00:00:15,549 Γεια, Waldo, Πότε θα κάνεις 2 00:00:15,616 --> 00:00:17,585 Πληρώστε αυτά τα 10 δολάρια Σε δάνεισα; 3 00:00:17,651 --> 00:00:19,487 Αυτή τη στιγμή. 4 00:00:19,553 --> 00:00:23,691 Α, πυροβολήστε. Άφησα το πορτοφόλι μου Στο άλλο μου παντελόνι. 5 00:00:23,757 --> 00:00:25,759 Ω, αυτή η παλιά δικαιολογία. 6 00:00:25,826 --> 00:00:27,027 Κανένα πρόβλημα, Μπομπ. 7 00:00:52,353 --> 00:00:54,255 Waldo; Τι συμβαίνει; 8 00:00:56,657 --> 00:00:59,093 Γιατί φοράς Δύο παντελόνια; 9 00:01:02,263 --> 00:01:04,832 Γιατί δεν θέλω Λέρωσε το καλό μου ζευγάρι. 10 00:01:08,068 --> 00:01:09,603 Μπα! 11 00:01:12,606 --> 00:01:16,610 Εδώ, Waldo, Πάρτε αυτό το $10 και Αγοράστε μια ιδέα στον εαυτό σας. 12 00:01:22,716 --> 00:01:24,152 Γεια σε όλους. Γεια σου. 13 00:01:24,218 --> 00:01:26,019 Γεια σας παιδιά. 14 00:01:26,086 --> 00:01:29,123 Γεια, τι συμβαίνει με Το δαμάσκηνο μουνί, σύντροφος; 15 00:01:30,391 --> 00:01:32,926 Ο προπονητής του μπάσκετ Έριξε μια βόμβα πάνω του. 16 00:01:32,993 --> 00:01:34,695 Ω, ναι, τι; 17 00:01:34,762 --> 00:01:36,630 Θέλει να πάρω Κάποια ειδική εκπαίδευση 18 00:01:36,697 --> 00:01:40,100 Να αυξήσω την ευκινησία μου Και ευελιξία, αυτό είναι όλο. 19 00:01:40,168 --> 00:01:42,670 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Ας προχωρήσουμε. 20 00:01:42,736 --> 00:01:44,372 Λοιπόν, περίμενε. 21 00:01:44,438 --> 00:01:45,806 Τι είδους Της προπόνησης; 22 00:01:45,873 --> 00:01:47,541 Α, μερικά πράγματα. 23 00:01:47,608 --> 00:01:50,178 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Ας προχωρήσουμε. 24 00:01:50,244 --> 00:01:53,681 Ω, έλα Έντι, Είναι φίλοι σου. Θα καταλάβουν. 25 00:01:53,747 --> 00:01:57,084 Βλέπε, ο προπονητής του Έντι Θέλει να πάρει Μαθήματα μπαλέτου. 26 00:01:57,151 --> 00:01:58,486 [snickers] 27 00:02:07,228 --> 00:02:08,762 Εσείς Το ακούς, Waldo; 28 00:02:10,598 --> 00:02:13,066 Ο Έντο θα είναι Κάνοντας μαθήματα μπαλέτου. 29 00:02:13,133 --> 00:02:15,836 [snickers] 30 00:02:15,903 --> 00:02:17,037 Ναι, άκουσα. 31 00:02:17,104 --> 00:02:18,506 Νομίζω ότι θα το κάνει Δείξτε πραγματικά χαριτωμένο 32 00:02:18,572 --> 00:02:20,208 Σε ένα από αυτά Ροζ, κομψά tu-tus. 33 00:02:20,274 --> 00:02:23,277 Χα χα χα χα! 34 00:02:23,344 --> 00:02:25,179 Χόρεψε μαζί μου, Έντο. 35 00:02:26,980 --> 00:02:28,582 Εντάξει, Χτυπήστε το. 36 00:02:28,649 --> 00:02:30,618 Πολλά από Κορυφαίοι επαγγελματίες αθλητές 37 00:02:30,684 --> 00:02:32,753 Έχουν πάρει μπαλέτο στο Βελτιώστε τις κινήσεις τους. 38 00:02:32,820 --> 00:02:34,988 Ξέρεις, έχει δίκιο. Πέγκυ Φλέμινγκ-- 39 00:02:35,055 --> 00:02:37,691 Mary lou retton, Flo jo-- 40 00:02:37,758 --> 00:02:39,327 Ρίτσαρντ Σίμονς... 41 00:02:39,393 --> 00:02:42,095 Έντι! Έντι! Έντι. 42 00:02:42,162 --> 00:02:43,997 Άκου, έχω μια ιδέα. Τι; 43 00:02:44,064 --> 00:02:45,499 Γιατί δεν παίρνω Η τάξη μαζί σου; 44 00:02:45,566 --> 00:02:48,936 Έκανα μπαλέτο για χρόνια. θα ήθελα Μου αρέσει να επιστρέφω στο μπαλέτο. 45 00:02:49,002 --> 00:02:52,806 θα ένιωθα Πιο άνετα Αν ήσουν εκεί. 46 00:02:52,873 --> 00:02:55,943 Μεγάλος. Θα πάρετε Η εκπαίδευση που χρειάζεστε, 47 00:02:56,009 --> 00:02:58,746 Και θα φτάσω Τα λέμε με καλσόν. 48 00:02:58,812 --> 00:03:00,548 Χμμ. Χα χα χα χα. 49 00:03:01,249 --> 00:03:02,916 Καλτσό. Καλτσό. 50 00:03:11,825 --> 00:03:13,627 Ελάτε μαζί μας, Έντο. 51 00:03:13,694 --> 00:03:15,396 Είμαστε πεταλούδες. 52 00:03:15,463 --> 00:03:17,465 Αυτό είναι όλο. Έλα εδώ. 53 00:03:17,531 --> 00:03:19,400 Έλα εδώ! και οι δύο, Έλα εδώ! 54 00:03:30,043 --> 00:03:31,679 Α, κάνει παγωνιά Εκεί έξω. 55 00:03:32,680 --> 00:03:34,248 Αλλά αγαπώ καλλιτεχνικό πατινάζ. 56 00:03:34,315 --> 00:03:39,953 Α, και εγώ, ειδικά Όταν είναι η φιγούρα σου Αυτό είναι το πατινάζ. 57 00:03:40,020 --> 00:03:41,121 Είναι τόσο γλυκό. 58 00:03:41,188 --> 00:03:42,556 Θέλεις λίγο Ζεστή σοκολάτα; 59 00:03:42,623 --> 00:03:44,292 Έχω καλύτερο τρόπο Για ζέσταμα. 60 00:03:44,358 --> 00:03:45,693 Τι είναι αυτό; 61 00:03:50,431 --> 00:03:52,600 Ω, Κέρτις. Τι συμβαίνει; 62 00:03:52,666 --> 00:03:54,735 Έρχεται η γιαγιά μου Πήγα για να δανειστώ τα σκι μου. 63 00:03:54,802 --> 00:03:56,370 Δεν τη θέλω Για να μας πιάσει να φιλιόμαστε. 64 00:03:56,437 --> 00:03:58,339 Δεν θα την ακούσουμε να έρχεται; 65 00:03:58,406 --> 00:04:00,874 Μωρό μου, κάποτε εγώ Ξεκινήστε από τα χείλη σας, Δεν σταματάω. 66 00:04:03,010 --> 00:04:04,412 Εντάξει, Έλεγχος βροχής; 67 00:04:04,478 --> 00:04:06,046 Θα πάω να πάρω το ζεστό Η σοκολάτα ξεκίνησε. 68 00:04:06,113 --> 00:04:07,448 Θα μου λείψεις. 69 00:04:17,325 --> 00:04:18,492 Μπά! 70 00:04:22,663 --> 00:04:23,731 Γεια. 71 00:04:23,797 --> 00:04:25,499 Γεια. 72 00:04:25,566 --> 00:04:27,000 Ποιος στο καλό είσαι; 73 00:04:28,936 --> 00:04:32,072 Είμαι ο Κέρτις Ουίλιαμς. Η Λόρα και εγώ Πήγε πατινάζ στον πάγο. 74 00:04:32,139 --> 00:04:34,642 Ω, τι ωραία. 75 00:04:34,708 --> 00:04:36,276 Ζεστή σοκολάτα Έρχεται αμέσως επάνω. 76 00:04:36,344 --> 00:04:37,678 Δόξα τω Θεώ Για στιγμιαία. 77 00:04:37,745 --> 00:04:40,481 Δεν υπάρχει βιασύνη. μιλούσα με Η γιαγιά σου. 78 00:04:48,155 --> 00:04:49,390 Με συγχωρείτε; 79 00:04:51,725 --> 00:04:53,527 Ω, Κύριε, είσαι Θα πεθάνει. 80 00:04:56,830 --> 00:04:58,332 Γιαγιά; 81 00:04:59,367 --> 00:05:01,268 Κέρτις, αυτό είναι Όχι η γιαγιά μου, 82 00:05:01,335 --> 00:05:03,504 Αυτή είναι η μητέρα μου. 83 00:05:03,571 --> 00:05:05,305 Ω, Κύριε, θα πεθάνω. 84 00:05:08,241 --> 00:05:09,977 Κέρτις, πάμε Στην κουζίνα 85 00:05:10,043 --> 00:05:11,912 Και βγες έξω Από αυτό το δωμάτιο. 86 00:05:12,680 --> 00:05:14,081 Γιαγιά; 87 00:05:17,818 --> 00:05:19,052 Χάριετ! 88 00:05:24,024 --> 00:05:28,996 Αγαπητέ μου, δεν μπορώ να βρω Η τυχερή μου οδοντόβουρτσα. 89 00:05:29,062 --> 00:05:30,598 Έπεσε στην τουαλέτα. 90 00:05:33,401 --> 00:05:35,035 Μαντέψτε ότι δεν είναι Τυχερός πια. 91 00:05:37,405 --> 00:05:38,906 Harriette; Χμμ; 92 00:05:40,340 --> 00:05:42,175 Είσαι καλά; 93 00:05:42,242 --> 00:05:45,078 Μόλις γνώρισα Ο φίλος της Λόρας. 94 00:05:45,145 --> 00:05:46,246 Ναι; 95 00:05:46,313 --> 00:05:49,282 Νόμιζε ότι εγώ Ήταν η γιαγιά της. 96 00:05:49,349 --> 00:05:51,284 Ωχ. 97 00:05:51,351 --> 00:05:53,987 Καρλ, αλήθεια Φαίνεσαι τόσο παλιά; 98 00:05:54,054 --> 00:05:56,089 Ω, μην είσαι ανόητος. 99 00:05:56,156 --> 00:05:58,959 Όχι, αλήθεια. Είμαι μια παλιά τσάντα; 100 00:05:59,026 --> 00:06:00,561 Χαρτί ή πλαστικό; 101 00:06:01,862 --> 00:06:04,331 Καρλ, σοβαρά μιλάω. 102 00:06:04,398 --> 00:06:06,934 Harriette, Μην αντιδράς υπερβολικά 103 00:06:07,000 --> 00:06:10,303 Σε κάποια αλόγιστη παρατήρηση Από κάποιο ανόητο παιδί. 104 00:06:10,370 --> 00:06:11,772 Αγαπητέ μου, Όταν σε κοιτάζω, 105 00:06:11,839 --> 00:06:14,808 Η τελευταία λέξη Νομίζω ότι είναι παλιό. 106 00:06:17,044 --> 00:06:20,781 Ω, τι ξέρεις; Είσαι ακόμα μεγαλύτερος Από μένα. 107 00:06:29,222 --> 00:06:31,892 Εντάξει, κατσαρίδες, ονομαστική κλήση. 108 00:06:33,761 --> 00:06:36,997 Χένρι, Μορίν, Βίβιαν, 109 00:06:37,064 --> 00:06:39,166 Μπάμπη... 110 00:06:39,232 --> 00:06:40,501 Μπάμπη; 111 00:06:42,169 --> 00:06:43,103 Μπάμπη; 112 00:06:44,304 --> 00:06:46,607 Ποιος από εσάς Έφαγες μπαμπάς; «μυστημένος. 113 00:06:47,841 --> 00:06:49,443 [δαχτυλίδι] 114 00:06:53,113 --> 00:06:54,448 Γεια σου ντε ω. 115 00:06:54,515 --> 00:06:57,485 Λοιπόν, χτένισε την ύφανση μου. Αν δεν είναι Ο ξάδερφος στηβ. 116 00:06:59,286 --> 00:07:04,391 Λοιπόν, σκάσε τη ζώνη μου. Αν δεν είναι ξαδέρφη μυρτιά. Πώς είσαι; 117 00:07:04,458 --> 00:07:07,828 Λοιπόν, έκανα παραγωγή Περισσότερο κερί αυτιού από το συνηθισμένο. 118 00:07:08,929 --> 00:07:11,431 Αλλά εκτός από αυτό, Είμαι γεμάτος φασόλια. 119 00:07:13,000 --> 00:07:13,867 Καλώ τον Έντι. 120 00:07:13,934 --> 00:07:16,203 Είναι το γιάνκι μου Doodle dandy εύχρηστο; 121 00:07:18,305 --> 00:07:20,340 Όχι, είναι στο Το μάθημά του μπαλέτου. 122 00:07:20,407 --> 00:07:22,275 Ωχ, μπαλέτο; 123 00:07:22,342 --> 00:07:26,814 Γιατί, η ίδια η ιδέα του Έντουαρντ μου πήδημα Γύρω σε κορδόνια 124 00:07:26,880 --> 00:07:29,783 Φτιάχνει την καρδιά μου Go kong-chi-kong. 125 00:07:31,885 --> 00:07:34,021 Η τάξη του δίνει Ρεσιτάλ αυτό το Σάββατο. 126 00:07:34,087 --> 00:07:36,256 Όλη η οικογένεια πάει Να πάω να τον παρακολουθήσω και η Γκρέτα 127 00:07:36,323 --> 00:07:38,058 Κάντε μια σκηνή Από τη λίμνη των κύκνων. 128 00:07:38,125 --> 00:07:41,795 Ε, Γκρέτα; Αυτός είναι Κάνοντας το pas de deux 129 00:07:41,862 --> 00:07:43,564 Με αυτό Κοιμηθείτε γύρω από τη μήνυση; 130 00:07:46,700 --> 00:07:48,736 Α, καλά, Αυτό απλά δεν θα κάνει. 131 00:07:50,003 --> 00:07:52,940 Τώρα, μυρτιά, Έντι Και η γκρέτα είναι ένα αντικείμενο, 132 00:07:53,006 --> 00:07:55,509 Και δεν υπάρχει τίποτα Μπορείτε να το κάνετε. 133 00:07:55,576 --> 00:07:59,079 Α, αλήθεια. Λοιπόν, εσύ Υποτίμησέ με, γιατί. 134 00:08:00,748 --> 00:08:02,282 Από αυτήν ακριβώς τη στιγμή, 135 00:08:02,349 --> 00:08:07,087 Υπάρχει εμπόλεμη κατάσταση Ανάμεσα σε μένα και σε αυτό Βόρεια τρομπέτα. 136 00:08:07,154 --> 00:08:11,424 Γιατί, θα το κάνω Αναπτύξτε προσεκτικά όλα Οι σωματώδεις επάλξεις μου 137 00:08:11,491 --> 00:08:14,828 Και έξω πλάι Αυτό το κοκαλιάρικο bimbo. 138 00:08:14,895 --> 00:08:16,897 Και όταν το κανόνι Ο καπνός καθαρίζει, 139 00:08:16,964 --> 00:08:19,266 Μόνο ένας από εμάς Θα μείνει όρθιος... 140 00:08:19,332 --> 00:08:21,501 Myrtle mae urkel. 141 00:08:25,405 --> 00:08:26,974 [παίζει χρέωση] 142 00:08:31,979 --> 00:08:33,947 Χρέωση, όλα! 143 00:08:34,014 --> 00:08:35,182 Ωχ! 144 00:08:37,885 --> 00:08:39,219 Μυρτιά; 145 00:08:39,286 --> 00:08:40,287 Μυρτιά; 146 00:08:41,054 --> 00:08:42,222 Μυρτιά; 147 00:09:00,173 --> 00:09:01,675 Γεια. 148 00:09:03,343 --> 00:09:05,312 Γεια. Γεια. 149 00:09:05,378 --> 00:09:07,547 Παρατηρείτε κάτι διαφορετικό; 150 00:09:07,615 --> 00:09:08,982 Η Χάριετ. Χα χα χα. 151 00:09:09,049 --> 00:09:14,855 Λοιπόν, εγώ--Ι--Ι--Βλέπω Έχεις ψωνίσει. 152 00:09:14,922 --> 00:09:16,957 ένιωθα Λίγο κουκλίστικο, 153 00:09:17,024 --> 00:09:19,326 Έτσι το αποφάσισα Δώσε στον εαυτό μου μια αναμόρφωση. 154 00:09:19,392 --> 00:09:21,261 Κανένας θέλημα Φώναξέ με grana τώρα. 155 00:09:21,328 --> 00:09:25,298 Ε, όχι--όχι-- Δεν υπάρχει κανένα επιχείρημα. Χα χα χα. 156 00:09:25,365 --> 00:09:27,067 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 157 00:09:28,435 --> 00:09:30,103 Λοιπόν... 158 00:09:33,306 --> 00:09:34,608 Πώς φαίνομαι; 159 00:09:35,475 --> 00:09:37,678 Λοιπόν, Χάριετ... 160 00:09:37,745 --> 00:09:39,647 Εσύ, κοιτάς, 161 00:09:39,713 --> 00:09:41,048 εσύ--χμμ-- 162 00:09:41,114 --> 00:09:43,516 Εσύ, κοιτάς, Εσύ - εσύ - αυτό είναι Μια ματιά, σωστά; 163 00:09:43,583 --> 00:09:44,685 Χα χα χα χα. 164 00:09:44,752 --> 00:09:45,953 Δεν είναι αυτό ένα βλέμμα; 165 00:09:46,019 --> 00:09:48,355 Δείτε το. 166 00:09:48,421 --> 00:09:50,057 Περίμενε μέχρι να δεις Τι άλλο πήρα. 167 00:09:50,123 --> 00:09:51,659 Θεέ μου, μπαμπά, Υπάρχουν περισσότερα. 168 00:09:51,725 --> 00:09:53,026 Α, άκουσα. 169 00:09:53,093 --> 00:09:54,628 Μην πας πουθενά. Θα επιστρέψω αμέσως. 170 00:09:54,695 --> 00:09:58,065 Μην ανησυχείς, γιατί δεν μπορώ να κουνηθώ. 171 00:09:58,131 --> 00:10:01,101 Λάουρα, την επόμενη φορά Να έχεις έναν φίλο, 172 00:10:01,168 --> 00:10:03,603 Δείξτε του την οικογένεια Το άλμπουμ πρώτο, εντάξει; 173 00:10:03,671 --> 00:10:04,838 Τι είναι Θα κάνουμε; 174 00:10:04,905 --> 00:10:08,475 Η μαμά είναι ντυμένη Σαν την αγάπη της Courtney. 175 00:10:08,541 --> 00:10:11,011 Είναι ακόμα Κάτω στις χωματερές Σχετικά με αυτή την ηλικία. 176 00:10:11,078 --> 00:10:15,448 Ας το κάνουμε Να είστε υποστηρικτικοί ενώ Δουλεύει μέσα από αυτό. 177 00:10:15,515 --> 00:10:19,252 Εντάξει, αλλά αν αυτή Πηγαίνει στο Daytona Για τις ανοιξιάτικες διακοπές, 178 00:10:19,319 --> 00:10:20,387 Μιλάω. 179 00:10:25,225 --> 00:10:27,861 [παίζει μουσική] 180 00:10:47,347 --> 00:10:48,749 Καρλ, αργήσαμε. 181 00:10:48,816 --> 00:10:50,718 Είπες ότι δεν θα γίνει Έναρξη έως τις 8:30. 182 00:10:50,784 --> 00:10:52,753 πρέπει να έχω Διάβασε λάθος τα εισιτήρια. 183 00:11:01,061 --> 00:11:05,933 Χάριετ! Καλέ Κύριε, Τι έχεις κάνει στον εαυτό σου... 184 00:11:05,999 --> 00:11:09,069 γιατί φαίνεσαι υπέροχη. 185 00:11:23,350 --> 00:11:24,484 [η μουσική σταματά] 186 00:11:24,551 --> 00:11:25,953 [χειροκροτήματα] 187 00:11:34,862 --> 00:11:37,064 Και τώρα, οι δύο μας Οι νεότεροι μαθητές... 188 00:11:37,130 --> 00:11:40,033 Γκρέτα Μακκλούρ Και ο Έντουαρντ Γουίνσλοου. 189 00:11:40,100 --> 00:11:41,735 [χειροκροτήματα] 190 00:11:43,737 --> 00:11:45,238 [παίζει μουσική] 191 00:12:39,192 --> 00:12:40,660 Αχ! 192 00:12:40,727 --> 00:12:42,095 Αχ! 193 00:12:43,763 --> 00:12:45,098 Μυρτιά; 194 00:14:57,730 --> 00:14:59,232 Έντι; 195 00:14:59,299 --> 00:15:00,300 Ωχ! 196 00:15:03,170 --> 00:15:04,637 τι θέλεις, Myrtle; 197 00:15:09,509 --> 00:15:11,878 Να μαζευτώ Από την έκφραση Στο πρόσωπό σου 198 00:15:11,945 --> 00:15:15,082 Ότι είσαι δυσαρεστημένος Με τη συμπεριφορά μου; 199 00:15:15,148 --> 00:15:17,517 Όχι, είμαι Όχι δυσαρεστημένος, 200 00:15:17,584 --> 00:15:19,086 Είμαι έξαλλη! 201 00:15:20,020 --> 00:15:21,621 τι έκανες Να κάνω με την Γκρέτα; 202 00:15:21,688 --> 00:15:25,092 Λοιπόν, αυτή κατά λάθος Αλυσοδεμένος στον νεροχύτη. 203 00:15:27,027 --> 00:15:28,028 Μυρτιά! 204 00:15:28,095 --> 00:15:29,629 Της άφησα τσίχλα. 205 00:15:30,964 --> 00:15:33,200 Κοίτα, για τελευταία φορά, 206 00:15:33,266 --> 00:15:35,902 Σταματήστε να ανακατεύεστε Στη ζωή μου. 207 00:15:35,969 --> 00:15:38,271 Η Γκρέτα είναι η κοπέλα μου, Όχι εσύ. 208 00:15:38,338 --> 00:15:40,373 Στην πραγματικότητα, υπάρχει Απολύτως κανένας τρόπος 209 00:15:40,440 --> 00:15:42,375 Ότι εσύ και εγώ Θα είμαστε ποτέ μαζί. 210 00:15:42,442 --> 00:15:44,177 Σταμάτα Λέγοντας αυτό, Έντι. 211 00:15:44,244 --> 00:15:46,413 Με την πάροδο του χρόνου, Η αγάπη μπορεί να μπαλόνι. 212 00:15:46,479 --> 00:15:47,347 Όχι, δεν μπορεί. 213 00:15:47,414 --> 00:15:49,983 Όχι μόνο κάνουν δεν σε αγαπώ, 214 00:15:50,050 --> 00:15:52,852 Δεν το κάνω Ακόμα και σαν εσένα. 215 00:15:52,919 --> 00:15:54,221 βλέπω. 216 00:15:58,558 --> 00:16:01,461 Λοιπόν, αυτό είναι... Αυτό είναι κρυστάλλινο. 217 00:16:02,662 --> 00:16:05,365 Προφανώς, τα κατάφερα Εντελώς ανόητος του εαυτού μου. 218 00:16:17,244 --> 00:16:21,081 Ζητώ συγγνώμη, Έντι, Για παρέμβαση Στη ζωή σου. 219 00:16:21,148 --> 00:16:23,316 Ποτέ ξανά δεν θα το κάνω Σκοτεινίστε την πόρτα σας. 220 00:16:26,486 --> 00:16:27,554 θα... 221 00:16:29,322 --> 00:16:30,990 θα επιστρέψω Σε ουρκέλες πουρνάρια 222 00:16:31,058 --> 00:16:34,027 Να ζήσει μια ζωή δεσμευμένη Ανάμεσα στους νάρκισσους. 223 00:16:36,896 --> 00:16:39,199 Ίσως το κάνω Εγγραφείτε σε ένα γυναικείο μοναστήρι, 224 00:16:39,266 --> 00:16:41,501 Ή απλώς δουλειά Για το dmv. 225 00:16:44,771 --> 00:16:46,406 Ω... 226 00:16:46,473 --> 00:16:47,807 Ω... 227 00:16:47,874 --> 00:16:50,943 Λοιπόν, λυπάμαι Αν σου πληγώσω Συναισθήματα, μυρτιά. 228 00:16:51,010 --> 00:16:52,945 Όχι, όχι, όχι. 229 00:16:53,012 --> 00:16:56,383 ήσουν Απλά να είμαι ειλικρινής. 230 00:16:56,449 --> 00:16:58,318 Λοιπόν, αν εσύ Απλά χαλαρώστε λίγο 231 00:16:58,385 --> 00:16:59,886 Και σταμάτα Πιέζοντας τόσο δυνατά... 232 00:16:59,952 --> 00:17:01,854 Θα έρθεις να με αγαπήσεις; 233 00:17:01,921 --> 00:17:03,490 Οχι. 234 00:17:03,556 --> 00:17:07,060 Υπάρχει Μια μικρή πιθανότητα Θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι. 235 00:17:08,728 --> 00:17:10,363 Θα το ήθελα αυτό. 236 00:17:14,667 --> 00:17:16,169 Εσείς! 237 00:17:20,373 --> 00:17:23,243 Γιατί δεν βγάζεις βόλτα έναν σκύλο Όπως όλοι οι άλλοι; 238 00:17:28,215 --> 00:17:29,882 πάω να Μπουκώστε το κεφάλι σας 239 00:17:29,949 --> 00:17:32,085 Μέσω της αποχέτευσης Αυτός ο νεροχύτης. 240 00:17:32,152 --> 00:17:33,586 Ωχ! Βίαιο σερί. 241 00:17:33,653 --> 00:17:37,257 Εσείς Εμπιστευτείτε τα παιδιά σας Με μια τέτοια γυναίκα; 242 00:17:37,324 --> 00:17:39,359 Εντάξει, δροσιστείτε τώρα, Εσείς οι δύο. 243 00:17:39,426 --> 00:17:44,131 Με ακούς, Εσύ νότια Τηγανητό floozy! 244 00:17:44,197 --> 00:17:46,333 Ο Έντι είναι ο άνθρωπός μου. 245 00:17:46,399 --> 00:17:48,801 Οπότε κρατάς το δικό σου Τρώγοντας καλαμπόκι, 246 00:17:48,868 --> 00:17:50,002 Ο θρυμματοειδής Boll ρουφάει, 247 00:17:50,069 --> 00:17:52,139 Γατόψαρο που πιάνει Κάτω τα χέρια από αυτόν! 248 00:17:55,775 --> 00:17:57,710 Έλα τώρα κορίτσι μου! 249 00:17:57,777 --> 00:17:58,645 Έλα κορίτσι μου! 250 00:17:58,711 --> 00:18:00,980 Μωρό, μωρό, μωρό, μωρό. 251 00:18:01,047 --> 00:18:03,450 Α, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 252 00:18:06,619 --> 00:18:10,089 Τώρα, άκουσέ με, Εσύ με αέρα μάγισσα της πόλης. 253 00:18:10,157 --> 00:18:12,625 Βγάλε με έξω! Βγάλε με έξω! 254 00:18:12,692 --> 00:18:16,563 Θα βάλω τα χέρια μου Όπου θέλω. 255 00:18:19,266 --> 00:18:20,967 Οπότε παίρνεις το δικό σου Μεγάλος ο λαός, 256 00:18:21,033 --> 00:18:22,502 Μπούτια τυρί κότατζ Έξω από εδώ, 257 00:18:22,569 --> 00:18:25,838 Διότι Έχετε ξεπεράσει κατά πολύ Το άσχημο όριο αυτού του κτιρίου! 258 00:18:25,905 --> 00:18:29,142 Μωρό μου, όχι! Ερχομαι! Μωρό μου, να είσαι ψύχραιμος! 259 00:18:29,209 --> 00:18:31,211 Όχι εσύ Κλόμπρε με, κορίτσι! 260 00:18:40,387 --> 00:18:41,988 Γεια. 261 00:18:42,054 --> 00:18:44,023 Λοιπόν, γεια. 262 00:18:44,090 --> 00:18:45,158 Τι συμβαίνει; 263 00:18:45,225 --> 00:18:46,893 Το δερμάτινο νυχτικό σου Στις καθαρίστριες; 264 00:18:49,462 --> 00:18:51,731 Καρλ, ξεφορτώνομαι Όλα αυτά τα τρελά ρούχα. 265 00:18:51,798 --> 00:18:55,435 Πάω να κάνω δωρεά Τους σε ένα καταφύγιο Για τους Madonna Wannabees. 266 00:18:57,437 --> 00:18:59,506 Λοιπόν, γιατί Η ξαφνική αλλαγή; 267 00:18:59,572 --> 00:19:04,377 Λοιπόν, Καρλ, όταν πήγαμε Στο ρεσιτάλ απόψε, 268 00:19:04,444 --> 00:19:06,579 Έπαθα πολλά περίεργα Βλέμματα από ανθρώπους. 269 00:19:08,014 --> 00:19:09,249 Και μετά πότε Φεύγαμε, 270 00:19:09,316 --> 00:19:12,252 Νομίζω δύο έφηβες Μου έκανε πλάκα. 271 00:19:13,286 --> 00:19:14,687 Πώς το ξέρεις; 272 00:19:14,754 --> 00:19:17,724 Λοιπόν, η κατάδειξη Και γελώντας Κάπως με ενημέρωσε. 273 00:19:19,392 --> 00:19:22,128 Ναι, αυτό θα το έκανε. 274 00:19:22,195 --> 00:19:23,830 Όταν γνώρισα Ο φίλος της Λόρας 275 00:19:23,896 --> 00:19:27,200 Και σκέφτηκε Ήμουν γιαγιά, Με τρέλανε. 276 00:19:27,267 --> 00:19:30,437 σκέφτηκα αν Ντύθηκα νέος, Θα ένιωθα νέος. 277 00:19:30,503 --> 00:19:33,406 Αγάπη μου, κάτσε. 278 00:19:37,210 --> 00:19:39,679 Ρίξτε μια ματιά στη μαμά μου. 279 00:19:39,746 --> 00:19:44,083 Είναι η μικρότερη 86 ετών Σε αυτή τη γη. 280 00:19:44,150 --> 00:19:47,887 Αγάπη μου, η ηλικία είναι Απλά μια κατάσταση του μυαλού. 281 00:19:47,954 --> 00:19:49,656 Το συνειδητοποιώ τώρα. 282 00:19:49,722 --> 00:19:52,892 Δεν είμαι μεγάλος εκτός αν Νομίζω ότι είμαι μεγάλος. 283 00:19:52,959 --> 00:19:54,427 Λοιπόν, τέλος πάντων, 284 00:19:54,494 --> 00:19:57,730 Είμαι εκτός Η γενιά του mtv τώρα. 285 00:19:57,797 --> 00:19:59,932 επιστρέφω στο Το κανάλι αγορών για το σπίτι. 286 00:19:59,999 --> 00:20:02,201 Χα χα χα χα. 287 00:20:02,269 --> 00:20:04,237 Λοιπόν, καλώς ήρθατε πίσω. 288 00:20:05,805 --> 00:20:07,340 Και γλυκιά μου; Χμμ; 289 00:20:07,407 --> 00:20:09,075 Ευχαριστώ Για να μην πω, 290 00:20:09,141 --> 00:20:11,278 «Χάριετ, Μοιάζεις σαν ανόητος». 291 00:20:12,979 --> 00:20:15,882 Λοιπόν, ήξερα ότι θα δούλευες Αυτό έξω για τον εαυτό σας. 292 00:20:15,948 --> 00:20:17,817 Δεν το έκανες Χρειάζεστε τη συμβολή μου. 293 00:20:17,884 --> 00:20:19,952 Το εκτιμώ αυτό. 294 00:20:20,019 --> 00:20:21,888 Να σου πω τι. 295 00:20:21,954 --> 00:20:24,624 Έλα πάνω, Επιτρέψτε μου να σας ευχαριστήσω δεόντως. 296 00:20:27,560 --> 00:20:30,297 Εντάξει, αλλά ένα πράγμα. Τι; 297 00:20:30,363 --> 00:20:32,499 Θα φορέσεις την περούκα; Μου αρέσει η περούκα.